Anyone who’s interested in Chinese and Asian voiceovers, are more than a welcome to tell us any of your ideas and needs! It’s a platform for our communication and discussions on Chinese and Asian voiceover projects!
You can also visit our official blog site : blog.voiceoverschina.com to post your ideas and queries
And go to our webpages for more informations: www.voiceoverchina.com
Sunday, September 13, 2009
About Our Language
Mandarin and Cantonese are 2 typical languages which have been widely used in domestic China and abroad.
Mandarin, Cantonese of domestic China
“Standard Mandarin, or Standard Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China, Taiwan, also been spoken by many immigrants in Canada, the United States, Australia, and Europe. Moreover, it is one of the four official languages of Singaporeand is one of the four official languages of Singapore;
Cantonese, also known as Canton dialect or Guangzhou dialect, is the prestige dialect of Yue Chinese (Cantonese), especially when pronounced with a Canton City accent. It is used in Hong Kong and Macau as the spoken language of government and instruction in the schools. It is spoken natively in and around the city of Canton (Guangzhou) in Southern China, by the majority population of Hong Kong and Macau, and as a lingua franca of Guangdong province and some neighbouring areas. It is also spoken by many immigrants from Guangdong in Kuala Lumpur and Ipoh, Malaysia, though Taishanese is the most common dialect of Cantonese spoken by overseas Chinese communities in Canada, the United States, Australia, and Europe.“
Mandarin, Cantonese of domestic China
“Standard Mandarin, or Standard Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China, Taiwan, also been spoken by many immigrants in Canada, the United States, Australia, and Europe. Moreover, it is one of the four official languages of Singaporeand is one of the four official languages of Singapore;
Cantonese, also known as Canton dialect or Guangzhou dialect, is the prestige dialect of Yue Chinese (Cantonese), especially when pronounced with a Canton City accent. It is used in Hong Kong and Macau as the spoken language of government and instruction in the schools. It is spoken natively in and around the city of Canton (Guangzhou) in Southern China, by the majority population of Hong Kong and Macau, and as a lingua franca of Guangdong province and some neighbouring areas. It is also spoken by many immigrants from Guangdong in Kuala Lumpur and Ipoh, Malaysia, though Taishanese is the most common dialect of Cantonese spoken by overseas Chinese communities in Canada, the United States, Australia, and Europe.“
Our Talents
We are supplying foreign voiceover service of Chinese Mandarin , Cantonese , and Asian accented English. Based in China, working and servicing internationally .
All of Our talents are Native Chinese been certificated with standard Chinese dubbing/voice over, they have rich experience in voiceover/dubbing . (5 years to 15 years above)
“There is a big difference between a native speaker of Chinese and someone who is a descendant of a native speaker living abroad. The dialect would changed a lot even someone had living abroad for a long time. Most of the descendants of a native speaker living abroad don’t regard Chinese as their primary language. It is very important to have native Chinese voice talent to work with.”
Want to check with the demos to our talents, you can click below or check on our official site of : www.voiceoverschina.com/voices.php
(Right Click ‘Save’ or ‘Open’)
E-learning
Cosmetic Commercial - Mandarin Female
Regional Broadcasting - Cantonese Male
Documentary-Mandarin Male
All of Our talents are Native Chinese been certificated with standard Chinese dubbing/voice over, they have rich experience in voiceover/dubbing . (5 years to 15 years above)
“There is a big difference between a native speaker of Chinese and someone who is a descendant of a native speaker living abroad. The dialect would changed a lot even someone had living abroad for a long time. Most of the descendants of a native speaker living abroad don’t regard Chinese as their primary language. It is very important to have native Chinese voice talent to work with.”
Want to check with the demos to our talents, you can click below or check on our official site of : www.voiceoverschina.com/voices.php
(Right Click ‘Save’ or ‘Open’)
E-learning
Cosmetic Commercial - Mandarin Female
Regional Broadcasting - Cantonese Male
Documentary-Mandarin Male
Our Services
Do you feel that when everytime comes up with a project that you firstly have to find a translator and then a voice talent, which doubles your communication time and rised the opportunity cost and inconviniency ?
Now time has been changed
When working with us !
You can just pass us a script, and we will do the rest for you！
After receives of your language script –>
–> Our professional Translator work on it , been supervised on the final scirpt
–> Confirm with client –> Our Voice Talents work on it, or focus on the confirmed translation part , synchronizing with the translation process –> double check on the final audition
–> confirm with the client –> Free retake once needed (We are always ensures the quality of final auditions based on our controll for each flow and communication with clients)
For the moment, you can find our promotion if you use both of our Translation and Voice over services, for more interests , you can simply leave us a message or send us email ,Our client service team will reply your queries in a short time . voices@Voiceoverschina.com
Lip Sync Projects
Moreover, those specific project such as Lip Sync, smooth corporation between translator and voice talent is essential, the script are specially designed and adjusted, sometimes the translator cordinate the length of the pharagrah based on video files and confirmation from voice talent , in order to make sure that the audition is under control, and voice overs fetches the animation of videos.
Now time has been changed
When working with us !
You can just pass us a script, and we will do the rest for you！
After receives of your language script –>
–> Our professional Translator work on it , been supervised on the final scirpt
–> Confirm with client –> Our Voice Talents work on it, or focus on the confirmed translation part , synchronizing with the translation process –> double check on the final audition
–> confirm with the client –> Free retake once needed (We are always ensures the quality of final auditions based on our controll for each flow and communication with clients)
For the moment, you can find our promotion if you use both of our Translation and Voice over services, for more interests , you can simply leave us a message or send us email ,Our client service team will reply your queries in a short time . voices@Voiceoverschina.com
Lip Sync Projects
Moreover, those specific project such as Lip Sync, smooth corporation between translator and voice talent is essential, the script are specially designed and adjusted, sometimes the translator cordinate the length of the pharagrah based on video files and confirmation from voice talent , in order to make sure that the audition is under control, and voice overs fetches the animation of videos.
FAQ
Would you like to visit:
http://www.voiceoverschina.com/FAQs.php for more questions and answers?
You can also write us if you have any queries:
feedback@voiceoverschina.com
Or leave us a comment below
We will try to answer your questions in a short time :)
http://www.voiceoverschina.com/FAQs.php for more questions and answers?
You can also write us if you have any queries:
feedback@voiceoverschina.com
Or leave us a comment below
We will try to answer your questions in a short time :)
Link Exchange
If you’re interested in exchanging links with us , pls write us:
info@voiceoverschina.com
Our team will reply you a.s.a.p. Once the request been confirmed , both of our links will be appear on each other’s site/blog, and your link will be listed on our right sidebar-Link Exchange column , Thank you for your interests!
info@voiceoverschina.com
Our team will reply you a.s.a.p. Once the request been confirmed , both of our links will be appear on each other’s site/blog, and your link will be listed on our right sidebar-Link Exchange column , Thank you for your interests!
Contact
For voice over and translation needs:
voices@voiceoverschina.com
For general questions:
info@voiceoverschina.com
Address:
Zhangyang Rd. 1050Lane, 8#, Pudong ,
Shanghai, China 200120
Tel: 86+(021) 58202787
Mobile: 86+(0)13651892910
Skype: Voiceoverschina
voices@voiceoverschina.com
For general questions:
info@voiceoverschina.com
Address:
Zhangyang Rd. 1050Lane, 8#, Pudong ,
Shanghai, China 200120
Tel: 86+(021) 58202787
Mobile: 86+(0)13651892910
Skype: Voiceoverschina
Subscribe to:
Posts (Atom)